Arap edebiyatı nesir türünün güçlü örneklerinden olan meselleri incelediğimiz bu çalışmamızda öncelikle meselin ne olduğu, hangi anlamlarda kullanıldığı, çıkış yerleri ve dönemlerine göre kısımları, bu konuda yapılmış çalışmalar hakkında bilgi verdik. Ardından mesellerin yoğunlaştığı konuları başlıklar halinde verip ilgili mesellerden örnekler verdik. Mesellerin tercümeleriyle beraber kullanım yerlerini de asıllarına bağlı kalarak ifade ettik. Ayrıca mesellerin dil özelliklerini inceleyip bu konuda ulaştığımız bilgileri başlıklar halinde örnekleriyle beraber açıkladık. İfade üslubunun çok etkili olması sebebiyle meselleri, içerisinde kullanılan edebî sanatlar yönüyle ele alıp, bu sanatları başlıklar halinde ilgili örnekleri vermek ve sanatları açıklamak suretiyle; anlam sanatları, lafza dayalı söz sanatları ve manaya dayalı süsleme sanatları şeklinde sınıflara ayırdık. Sanatları incelerken belagat kitaplarını esas aldık.
In this study, we investigated the strong examples of proverb of Arabic literature. So we informed that what is proverb, in which means it used, its issue, sections according to periods of proverbs and the studies about this. After that, we gave some examples of proverbs under the topic of the proverbs subjects. We also expressed the translation of proverbs with their application places. We investigated the specialities of the languages and we gave some information about this under the top with examples. Because of the effect of expression style, we investigated proverbs with the literary occupations and we categorized the proverbs to the expression occupation, occupation based on word and ornamentation occupations based on expression. While we are investigating the occupations, we stand upon the elocution books.
