Rus kültür tarihinde din, yaşamı her yönüyle etkileyen bir olay olarak görülür. Ruslar ilk başlarda bütün ilkel kavimlerde olduğu gibi tabiata tapmışlar, sonra Hristiyanlığı kabul etmişlerdir. Hristiyanlığın bir devlet dini olarak kabul edilmesiyle yeni bir hayat başlamıştır. Fakat, Rusya'da din zamanla değişime uğramıştır. XVII. yüzyılda gerçekleşen kilise parçalanması (Raskol), her yönüyle dili ve edebiyatı etkilemiştir. Bilindiği üzere, XVII. yüzyıl edebiyatının, Rus dili ve edebiyatında kendine özgü bir yeri vardır. Kilise parçalanmasıyla alakalı olarak kendi inançları uğruna mücadele veren Avvakum, XVII. yüzyıl edebiyatına damgasını vurmuştur. Avvakum, eski geleneklerin savunucusu olarak din mücadelesi vermiş ve bu mücadelesini yazıya dökmüştür. Eserlerini halk diliyle yazarak, o dönemin dilsel özelliklerini anlamamıza katkıda bulunmuştur. Tüm bunlar, Avvakum'un `Raskol' dönemindeki önemini kat kat arttırmaktadır. Bu tez çalışmasında, Avvakum'un eserleri ışığında `Raskol' dönemindeki kültür, edebiyat ve dil değişimleri saptanmış, tarihî bir olayın kültüre nasıl yansıdığı gözler önüne serilmeye çalışılmıştır.
In the history of Russian culture, religion is accepted as a phenomenon which affects life from its all dimensions. At first Russians as primitive tribes, worshipped nature and later accepted Christianity. With their acceptance of Christianity as a state religion, a new life started in Russia. But in the course of time religion in Russia changed. Church separation (Raskol) which occured in the 17th century, affected language and literature in every way. As it is well-known, 17th century literature and Avvakum have a special place in the Russian language and literature. Related with the church separation, Avvakum defended religion as a protector of old traditions and put this struggle into writing. He wrote his works with colloquial language, in this way he helped us to understand the lingual characteristics of that period. All this increased the importance of Avvakum in the ?Raskol? period. In this thesis, by the help of Avvakum?s works; the changes in the culture, literature and language in the ?Raskol? period, are determined and the reflections of a historical event on culture are studied.
