Kilim motiflerinin ve heybe dokumaların modern giysilere yansımaları

Abstract

Türk el sanatlarının zengin ürün yelpazesi içinde yer alan ve yaygın kullanım alanı bulan kilim dokumalar; insan yaşamında doğumdan ölüme kadar geçen fiziksel ve duygusal etkinliklerin görsel iletişim aracı konumundadır. Son yıllarda gelenekseli modern yorumlama tavrı, özellikle moda tasarımı alanı içinden giysi parçalarında belirgin derecede popüler bir hal almıştır. Bu çalışma, gelenekçi tasarımlar alanı içinden, anlam yüklü Anadolu kilim motiflerinin özgün değerlerini koruyarak çağdaş kadın giysilerine yansıtılması üzerine bir denemedir. Pek çok kilim motifi içinden anlamları ve giysilerle uyumları göz önünde bulundurularak; “oynayan kadın”, “ejderha”, “koçboynuzu”, “bereket”, “eli belinde”, “nazarlık ve muska”, “pıtrak”, motifleri seçilmiştir. Belirlenen motiflerle birlikte Anadolu yerel dokumalarının vazgeçilmez parçalarından heybe olgusu da tasarımlarda vurgulanmıştır. Önemli kültürel bir miras olan kilimlerin ve kilim motiflerinin yaşatılması, gelecek nesillere aktarılması, farklı alanlarda kullanılarak yaygınlaştırılması açısından bu çalışma oldukça önemlidir.

The rug weaves which takes part inside the rich product range of Turkish handicrafts and has the extensive usage area are the visual communication tool of the physical and emotional activities that are lived from birth to death of the human life. In recent years , the style of modern commenting of traditional become remarkably popular especially about the parts of the clothes which are inside the fashion designing . This study is a trying about reflecting the Anatolian rug patterns which are meaningful to the parts of modern women clothes by protecting their genuine values from within the area of traditionist designs. From within lots of rug patterns by ta taking their meanings and their harmony with the clothes into consideration ; the patterns of “playing woman”, “dragon”, “cleat”,” plentifulness”, “hands on waist”, “amulet and charm”, “cocklebur” have been chosen. Together with the determined patterns, the fact of saddlebag which is one of the irreplaceable parts of Anatolian local weaves has also been emphasized in designs. This study is pretty important for keeping the values of rugs and rug patterns alive that are the important cultural heritages and handing them down to the next generations , extending them by using in different areas.