Makalede genel olarak İslam ülkelerinde meydana gelen fikrî ve siyasî gelişmeler
hakkında Rusya kamuoyuna bilgi vermek; bu gelişmelerin Rusya Müslümanlarına etkilerini
incelemek, Rusya Müslümanlarının yayınlamakta olduğu gazete ve dergilerin yazılarını
takip ederek onlar arasında revaçta olan fikirleri, sosyal, siyasi çeşitli talepleri Rus aydınlarna
ve Rus idarecilerine aktarmak amaçlarını taşıyan Mir İslama (İslam Dünyası) dergisinin Kazan
Tatarlarının eğitim faaliyetlerine yaklaşımı incelenmektedir. Bu kapsamda derginin ortaya
çıkışını hazırlayan tarihi süreç ve dergiye yüklenen misyon ele alınmıştır. Derginin takip ettiği
Tatar basın organları ve Tatar aydınlarının eserleri belirtilmiştir. Mir İslama’nın Kazan Tatarlarının
eğitim faaliyetlerine dair çizdiği genel tablo ile mektep ve medreselerin bu tablodaki
yeri incelenmiştir.
In the article, what is being discussed upon is the approach of the magazine “Mir İslama”
(World of Islam) which aims at informing the Russian public about ideological and political
developments in Islamic countries, investigating the effects of these developments on Russian
Moslems, to convey the ideas, social and political demands popular among them to Russian
intellectuals and Russian administrators by following articles in the newspapers and magazines
that Russian Moslems publish, to the educational activities of Kazan Tatars. In this respect,
the historical process that led to the existence of the magazine and its mission is evaluated.
Tatar press organs that the magazine follows and the works of Tatar intellectuals are
stated. Overall picture that Mir İslama draws in the educational activities of Kazan Tatars and
the place of mekteps and medreses schools in this picture is examined.