Spor basınında dil kullanımı

Abstract

Bu çalışmada tüm dünyada olduğu gibi Türkiye'de de kitleleri peşinden koşturan sporu konu ve içerik olarak işleyen spor basını, yapı, işleyiş ve içerik, haber dili ve dilini oluşturan öğeler açısından irdelenmiştir. Spor basını okurlarına haber ve bilgi vermek için toplumsal, kültürel ve canlı bir organizma olan dili kullanmaktadır. Bununla birlikte spor basını okurların dikkat ve ilgisini çekmek, onları güvenilirliği konusunda ikna etmek ve onlarda beklendik tutum ve davranış geliştirmek için dile gereksinim duymaktadır. Spor basınının kullandığı dil bir yazı dili olan haber dilidir. Haber dili ise, belli bir eğitim sonucu kazanılan, dil bilgisi kurallarına daha çok uyulması gereken, sözcük seçiminin daha dikkatli yapılan, okurda soru işaretleri bırakmayacak ölçüde açık, net ve kesin bir dildir. Bu nedenle haber dili ve haber dilinde kullanılan öğeler önem taşımaktadır. Türk spor basını haber dilini oluşturan öğeler Spor Kavram ve söz dizimleri, Ulusal Semboller, Deyimler, Militarist Kavramlar, Patolojik Kavramlar, Doğa Kavramları, Ekonomi Kavramları, Mitolojik Kavramlar, Argo sözcük ve söz dizimleri biçiminde saptanmıştır. Ayrıca spor basınında dil kullanımında daha azla özgürlük bulunmasına karşın, belirgin hatalar yapılmaktadır.

This paper inquires the sports press in order to the functions, structure, processes and contents, on the news language and the components of news language; which are dragging masses in Türkiye as well as whole world. In order to give news and information, sports press uses language which is social, cultural and live organism. Beside this, sports press needs language to attract attention and interest of the readers, to persuade the readers about its reliability and to develop expected attitudes and behaviours. The language used by sports press is news language. The news language is the language that gained certain education, required more obey the grammar and more carefully select words, clear, sharp and definite as much as readers do not have any question marks. Therefore news language and items which used in news language is important. The datum gathered, orients us that the components of the news language in the sports press in Türkiye are Sports Concepts and Compositions, National Symbols and Phrases, Militaristic Concepts, Pathologic, Econoınic, Mythological and Nature Concepts and Argots. However there is more freedom, many mistakes were done about language use in sports press.