Bu çalışmada, Macar aydım olan J. Germanus'un bir değerlendirilmesi
yapıldıktan sonra, onun "Pensees Sur La Revolution Turque (Türle İnkılabı
Üzerine Düşünceler)" adlı Fransızca kaleme alınmış olan eseri Türkçeye
çevrilerek aynen verilmiştir. Bu eserde, Osmanlı Saltanatından Türkiye
Cumhuriyetine yaşanan dönüşümün tarihi arka planı verilmeye çalışılmıştır.
Diğer bir ifade ile bu yazı, Türk milletinin, çağdaşlaşma süreci paralelinde
nasıl milli bir kimlik kazandığının serüvenini ortaya koymaya çalışmaktadır.
in this study J. Germanus ,a Hungarian intellectual is evaluated briefly
then his work "Pensees Sur La Revolution Turque (Views on Turkish
Revolution)" is translated to Turkish.In this work,we try to give the
background of the existing transformation from the Ottoman Sultanate to
the Turkish Republic.In other words,how did the Turkish Nation get the
national identity during the modemization process.
