Recently, scholars have devoted considerable attention to the study of labor in literature, and
specifically in the literature of the U.S. South due to the region’s global connections and
complicated history. These studies have given insights into material conditions and exploitation of
labor in southern spaces. The South has been an exception to the American experience with its
exceptional history of labor, as the region has attracted many immigrants to a labor force that
shaped and continues to shape the racial, social, and economic relations in the region. Immigration
and immigrant labor are some of the most controversial and popular discussion topics among mass
media, politicians, and scholars today. These discussions are not region specific; yet due to its
historical background, geographical location, and reconstructing plantation as a living memory,
the U.S. South has a profound role in labor and immigration debates as one of the most prominent
regions with deep-rooted global connections. Cynthia Shearer in her novel The Celestial Jukebox
(2005) problematizes and challenges the idea of labor exploitation through historical contexts and
tends to portray immigrants within the framework of cultural diversity and richness with liberal
ideas of multiculturalism that acknowledge cultural differences contributing to the cultural
diversity of the region. In this vein, this paper attempts to discuss the current condition of global
capitalism, casino industry, immigrant labor, the role of historically rooted labor exploitation, and
labor trauma in Cynthia Shearer’s The Celestial Jukebox
Son zamanlarda araştırmacılar edebiyatta göçmen işçi sorunsalına, özellikle de ABD Güney
edebiyatında, oldukça yoğun bir ilgi göstermişlerdir. Bu çalışmalar Güney edebiyatında işçi
sömürüsü ve iş şartları konusunda yoğunlaşmıştır. ABD’nin güney bölgesi Amerikan tecrübesinde
emek ve işçi tarihi açısından bir istisna oluşturmaktadır çünkü bölge çok sayıda göçmen çekmekte
ve bu göçmenler bölgenin ırk, sosyal ve ekonomik ilişkilerini değiştirmiş ve değiştirmeye devam etmektedir. Bugün göçmenler ve göçmen işçi sorunu popüler medyada, politikacılar ve bilim
insanları arasında en tartışmalı konular arasında yer almaktadır. Bu tartışmalar sadece bu bölgeye
özgün değildir ancak tarihi geçmişi, coğrafi konumu ve köleliği yaşayan bir anı olarak yeniden
canlandırma arzusu nedeniyle, Güney, küresel bağlantıları göz önünde bulundurulunca, iş ve
göçmen işçi tartışmalarında çok önemli bir yer teşkil etmektedir. The Celestial Jukebox (2005) adlı
eserinde, Güneyli yazar Cynthia Shearer tarihsel süreciyle bağlantılı olarak işçi sömürüsünü
eleştirmekte ve göçmenleri ülkeye zenginlik katacak kültürel çeşitlilik unsuru olarak görme
eğilimindedir. Bu bağlamda, bu makalede Shearer’ın The Celestial Jukebox adlı eserinde mevcut
evrensel kapitalizmin, kölelik ekonomisini sürdürme eğiliminde olan kumarhane işletmesinin,
tarihi geçmişi olan emek sömürüsününün ve iş travmasının incelenmesi hedeflenmektedir.
