1136-1141 yılları arasında İstanbul'a gelen İran elçilerinin bazı masrafları

Abstract

Osmanlı Devleti'ne gelen elçiler, daha sınırdan içeri girer girmez, bir mihmandar tarafından karşılanır ve onun rehberliğinde İstanbul'a gelirlerdi. 1736 yılında İran tahtına oturan Nadir Şah, uzun süredir devam eden Osmanlı-İran savaşını sona erdirmek ve aynı zamanda, hem kendi şahlığını, hem de Caferiliği beşinci mezheb olarak kabul ettirmek gayesiyle, Osmanlı Devleti'ne çeşitli tarihlerde elçiler göndermiştir. Gelen bu elçiler de, Osmanlı teşrifat kaideleri gereğince, sınırdan alınarak bir mlhmôndar tarafından İstanbul'a getirilmiştir. İhtişamlı törenlerle karşılanan İran efçllerl en iyi şekilde ağırlanmışlardır. Gelişlerinde, İstanbuf'daki ikametleri sırasında ve dönüşlerinde masrafları tamamen Osmanlı Devleti tarafından karşılanmıştır. Devlet tarafından karşılanan bu masrafların bir kısmı hazfneden ödenirken, bir kısmı da, vergilerine karşıfık olarak, halktan alınmışhr.

The ambassadors who came to Ottoman State, were immediately met by a mihmt:ındôr on the border. Also they came to Jstanbul with the mihmandar's guidance. in 1736 the reignlng Jranian shah, Nadir Shah, sent ambassadors in different dates to the Ottoman State. His aims wlth this action, was to get an end to the long lasting Ottoman-Iranlan War, furthermore to get acceptance of the Ottoman State about the shahdom himself and to get acceptance of the Caferf as the ftfth mazhab. The arrluing ambassadors, were accordlng to the protoool, met by a mihmdndôr and brought to Jstanbul. These enuoys were wefcomed with great ceremonies and were showed great hospitallty in addltlon thelr arrlual, staylng in Jstanbul and retuming costs, were paid by the Ottoman State. A part of these mentloned state expenses, were met by the national treasury and the rest were taken by the publlc as tax.