Dlllerdekl yapısal özelfikferden biri de kelime oluşturma/türetme yöntemidir.
Dilciler bu konu üzerinde geniş olarak durmuşlar ue b.u yönüyle dilleri ayrımlı,
bitişimli ve bükümlü olmak üzere üçe ayırmışlardır. Bükümlü diller gurubunda yer
alan Arapçada kelime oluşturma yônteml daha çok iştikak diye tabir edilen ve bazı
usı71 ue esaslara bağlı kalınarak kök kelimeden kelime/kelimeler türetme yoluyla.
olmaktadır. Örneğin belfi uezlnlere sokulmak ueya hareke değişik/iği yapılmak
suretiyle türetilmesi gibi. Ayrıca köken olarak Sami dil/er topluluğundan olan
Arapçanın, önce bu dil ailesi içindeki yeri ve onun kendine has bazı özelllkleri
üzerinde durulmuş sonra da diğer dünya dilleri arasındaki konumuna yer verilmiştir.
One of the strudural features of languages Is the way of deriuation. Linguistics
worked on this subject in detail. They diuided languages into three categories; such as
isolated, conjugated and f/exible languages. Deriuating new words in Arabic, which is
put into conjugated group is mainly made by adding some letters to the root within
cerlain methods and principles. This is called eshteqoak that is putting words into
some syl/able measures or changing the marks of them. First, Arabic which is from
Sumee languages was investfgated in order to establish its place within this language
family accordino to it origine. Secondly, its own features were studied. Then its p/ace
amoung other world languages was pointed out.
