Bu makalede tarihçi Na‘îmâ Efendi’ye (1655-1716) atfedilen bir Dîvân
incelenerek söz konusu Dîvân’ın Mustafa Na‘îmâ Efendi’nin değil, Üsküdarlı İsmail
Na‘îm Efendi’nin (ö. 1694) olduğu ortaya konulmuştur. Ayrıca, İsmail Na‘îm
Efendi’nin Gülzâr-ı Na‘îm adlı bir mesnevîsi olduğu hatta hamse sahibi bile
olabileceğine işaret edilmiştir.
In this article, it is proved that the mentioned “Divan” is belonged Üsküdarlı
+smail Na‘îm Efendi instead of historian Mustafa Na‘îmâ Efendi. Besides, it is
shown that +smail Na‘îm Efendi has had a masnawî called “Gülzâr-ı Na‘îm” an
even could have a “hamse”.
