Şiir mecmuaları hakkında çalışmalar arttıkça Türk kültürü ve edebiyatı, özellikle de klasik Türk şiir tarihi açısından mecmuaların ne derece önemli olduğu anlaşılmıştır. Mecmualar hakkında çeşitli bakış açılarıyla kaleme alınan çalışmaların araştırıcıların istifadesine sunulabilmesi için Mecmuaların Sistematik Tasnifi Projesi (MESTAP) başlatılmış ve veri tabanı oluşturulmuştur. Bu proje sayesinde Türk şiirinin tabii seyrini belgelerle takip edebilme, bir kısım eksikleri tamamlama ve bazı hataları düzeltme imkânı doğacaktır. Bu projeye katkı sağlamak amacıyla hazırlanan yazımızda Süleymaniye Kütüphanesi Galata Mevlevihanesi Bölümü 161 numarada kayıtlı 32 varaklık şiir mecmuası incelenmiş, muhtevası MESTAP veri tabanına uygun formda tablo hâlinde verilmiştir.
As the number of studies on poetry journals has been increasing, it has
been realized how important such studies are for Turkish poetry. In order to
provide researchers with the studies carried out from different perspectives, a
Project for Systematic Classification of Journals (MESTAP) has been initiated and
a database has been established. Thanks to this project, it will be possible to
follow the natural course of development of Turkish poetry through documents, to
fill deficiencies and to correct mistakes. In this article which is prepared to
contribute to this project, a Poetry Journal with 32 leaves and which is registered
with number 161 in the Section of Galata Mevlevi Lodge at the Süleymaniye
Library, is examined and its content is given in a tabulated form compatible with
the MESTAP database.
