Geleneksel mimari coğrafi konum, iklim, gelenek-görenekler, üretim-tüketim biçimleriyle
şekillenen ve deneyimle inşa edilmiş yapılardır. Geleneksel mimarinin özgünlüğünü belirleyen en
önemli unsurlar bulunduğu coğrafyaya bağlı olarak kullanılan özgün yapı malzemesi ve yapım
tekniğidir. Özellikle kırsal alanda, geleneksel mimari miras içinde bulunduğu coğrafya ve yaşayan
halkın tarihi, kültürü ve gelenekleri ile birlikte korunabildiğinde özgün değerini bütünsel olarak
koruyabilir. Geleneksel yöntemlerle inşa edilmiş bir evin sadece çağdaş yöntemler ve teknolojiler
kullanılarak restore edilmesi, tekil olarak yenilenmesi mimari mirasın korunması için yeterli
değildir. Kırsal alanda, kırsal mimari tanımının da içinde yer alan çevresel değerler ve gelenekler
yapıların karakteristiğidir. Öncellikle tescillenmiş geleneksel kırsal mimari konutların mutlaka
belgelenmesi gerekmektedir. Yapıların plan ve malzeme analizler yapılmalı, bozulmuşluk
durumları tespit edilmelidir. Yine yapıların içinde bulunduğu çevre olan köylerin kültürel
değerleri, gelenekleri incelenmeli ve kaydedilmelidir. Bir bütün olarak kırsal yerleşimin korunması
için önerileri geliştirilmelidir. Böylelikle, kırsal alan yeni bir aktör olarak biçimlenebilecek ve
kentsel nüfus yoğunluğunun azaltılması için kente dayalı yaşam biçimine alternatifler
üretilebilecektir. Kırsal mimari mirasın özellikle konut bağlamında özgün olarak korunması ve
yaşatılması ülke genelindeki ekonomik planlamalar, sosyal süreçler ve politikalarla doğrudan
ilişkilidir.
Vernacular architecture is the houses that were constructed according to experience and
shaped by geographical location, climate, tradition and customs, production and consumption
forms. The original building materials and the selection of building techniques related to
geographical features are the main components to determine authenticity of vernacular
architecture. Especially for rural areas, the authenticity of vernacular architectural heritage can
only be preserved as a whole with its surroundings and the historical, cultural and traditional
values of people who live in. Restoration of a vernacular house using modern technologies and
methods should not be sufficient enough to preserve traditional heritage values. In rural areas, the
surrounding values and traditions, which identify the definition of vernacular are the characteristics of a house. First of all, officially registered buildings should be fully documented.
Plan and material analysis and state of deterioration of the structures should be determined. In the
meantime, the cultural aspects of the whole village should be analyzed and recorded. Suggestions
for preservation of the whole rural area could then be put forward. By reforming rural life as a new
figure to offer alternative ways to urban life style would help to reduce the urban population.
Finally, the preservation of the authenticity of vernacular architectural heritage is directly related
to economic planning, social processes and politics within a country in general.
