Bu çalışma Yakup Kadri’nin “Kiralık Konak’ı ile Gustave Flaubert’in “Madam
Bovary” si arasındaki benzerliklerin Pakistan ve Hindistan okur kitlesine aktarmak
amacıyla yapılmıştır. Her iki romanda da hem Emma hem Seniha, hayal
ettiklerine sahip olanları kıskanan bovarist tiplerdir. Sonuçta Yakup Kadri’nin
Emma’dan esinlenerek başarılı bir karakter yarattığı görülür.
