2016, Cilt 1 Sayı 1http://hdl.handle.net/123456789/36232024-03-29T15:24:32Z2024-03-29T15:24:32ZKilim motiflerinin ve heybe dokumaların modern giysilere yansımalarıÇelik, Deryahttp://hdl.handle.net/123456789/36282018-04-26T07:55:13Z2016-01-01T00:00:00ZKilim motiflerinin ve heybe dokumaların modern giysilere yansımaları
Çelik, Derya
Türk el sanatlarının zengin ürün yelpazesi içinde yer alan ve yaygın kullanım alanı bulan kilim dokumalar; insan yaşamında doğumdan ölüme kadar geçen fiziksel ve duygusal etkinliklerin görsel iletişim aracı konumundadır. Son yıllarda gelenekseli modern yorumlama tavrı, özellikle moda tasarımı alanı içinden giysi parçalarında belirgin derecede popüler bir hal almıştır.
Bu çalışma, gelenekçi tasarımlar alanı içinden, anlam yüklü Anadolu kilim motiflerinin özgün değerlerini koruyarak çağdaş kadın giysilerine yansıtılması üzerine bir denemedir. Pek çok kilim motifi içinden anlamları ve giysilerle uyumları göz önünde bulundurularak; “oynayan kadın”, “ejderha”, “koçboynuzu”, “bereket”, “eli belinde”, “nazarlık ve muska”, “pıtrak”, motifleri seçilmiştir. Belirlenen motiflerle birlikte Anadolu yerel dokumalarının vazgeçilmez parçalarından heybe olgusu da tasarımlarda vurgulanmıştır. Önemli kültürel bir miras olan kilimlerin ve kilim motiflerinin yaşatılması, gelecek nesillere aktarılması, farklı alanlarda kullanılarak yaygınlaştırılması açısından bu çalışma oldukça önemlidir.; The rug weaves which takes part inside the rich product range of Turkish handicrafts and has the extensive usage area are the visual communication tool of the physical and emotional activities that are lived from birth to death of the human life. In recent years , the style of modern commenting of traditional become remarkably popular especially about the parts of the clothes which are inside the fashion designing .
This study is a trying about reflecting the Anatolian rug patterns which are meaningful to the parts of modern women clothes by protecting their genuine values from within the area of traditionist designs. From within lots of rug patterns by ta taking their meanings and their harmony with the clothes into consideration ; the patterns of “playing woman”, “dragon”, “cleat”,” plentifulness”, “hands on waist”, “amulet and charm”, “cocklebur” have been chosen. Together with the determined patterns, the fact of saddlebag which is one of the irreplaceable parts of Anatolian local weaves has also been emphasized in designs. This study is pretty important for keeping the values of rugs and rug patterns alive that are the important cultural heritages and handing them down to the next generations , extending them by using in different areas.
http://stfd.selcuk.edu.tr/stfd/article/view/14
2016-01-01T00:00:00ZGeleneksel Çerkes giysilerinden modern tasarımlarMangır, Ahu Fatmahttp://hdl.handle.net/123456789/36272018-04-26T07:54:28Z2016-01-01T00:00:00ZGeleneksel Çerkes giysilerinden modern tasarımlar
Mangır, Ahu Fatma
Giyim olgusu ilk anlamda örtünmek ve korunmak için kullanılan bir ihtiyaç gibi görünse de toplumların kültürel yaşamlarına göre şekillenmiş, zamanla değişik işlevler edinmiş ve farklı amaçlar dâhilinde de kullanılmıştır. Giyim profillerinin şekillenmesini etkileyen en önemli unsurlar arasında kültür, İnanç, yaşam tarzı, zevk ile beğeniler, sosyal statüler ve ekonomi değişkenleri oldukça önemlidir.
20. yüzyıldan sonra hızlı bir tempoda değişen moda kavramı içinde geleneksel giyim kültürü yapılarından uzaklaşılmaya başlanmıştır. Geleneksel giysi parçalarının günümüz eğilimlerine uygun bir halde yeniden yorumlanması bir ekol halini almış ve son yıllarda pek çok giysi koleksiyonundaki unsurlarda karşımıza çıkmaktadır. Bu düşünce ile çalışmada gelenekçi tavır benimsenerek, günümüz estetik beğenileri çerçevesinde özgün giysi tasarımları yapılmıştır. Bu kapsamda giyim kültüründe özel bir yapıya sahip olan Kafkasya bölgesi kadın giyimi, taşıdığı stil bakımından farklı bir vizyon sunduğu için çalışmanın odak noktası olarak seçilmiştir. Çalışmada geleneksel Çerkes kadın giysi parçalarında kullanılan malzeme, renk, model, kesim, dikim ve süsleme özellikleri incelenerek, bazı parçalar yeniden yorumlanmıştır.
Çağdaş giysi tasarımları oluştururken esin kaynağı olarak belirlenen Çerkes kadın kıyafetleri ele alınmış ve geleneksel ögeler, çağdaş yorumlar ile bir arada kullanılıp 5 farklı tasarım yapılmıştır. Tasarımlar oluşturulurken geleneksel Çerkes kadın kıyafetlerinin kesim dikim ve süsleme unsurları dikkate alınmıştır ve bu özellikler modern kıyafetlere yansıtılmıştır.; Neverthless, the clothing case looking like as the needs to cover and to be protected shaped according to the cultural life, got different function and used inside different aims. The culture, life mood,taste and likes, social statues and economic variables are the most important amongst important facts reflecting the shape of the
clothing profiles.
To go far away from traditional clothing culture inside the mode concept changing fastly after 20 century have been started. Reinterpretetation of the traditional clothing parts according to the daily trends got as a school version and emerges in most clothing collection. With this thoughts, the original clothing designs have been made on the frame of the esthetic tastes mastering the traditional attitude. The caucasuss part getting the private structure in the clothing culture on this inclusion were elected as the focus of the work for the variable vision on the point of its style. By examining the material, colour, planting and garnish used in the traditional Cherkes kadin clothing in the work, some cloths reexamined.
While making the traditional clothing design, the cHerkez woman clothing were taken into account, five variable designe had been made together with the traditional elements and opinions. The planting and garnish facts of cherkes woman clothing had been taken into
accounts while making designs and these peculiarities reflected to modern clothings.
http://stfd.selcuk.edu.tr/stfd/article/view/12
2016-01-01T00:00:00ZAnadolu geleneksel kadın kıyafetlerinden cepken formunun uzakdoğu geleneksel origami sanatı ile senteziFiliz, Asuman Yılmazhttp://hdl.handle.net/123456789/36262018-04-26T07:53:51Z2016-01-01T00:00:00ZAnadolu geleneksel kadın kıyafetlerinden cepken formunun uzakdoğu geleneksel origami sanatı ile sentezi
Filiz, Asuman Yılmaz
Milleti meydana getiren en önemli unsurlar geleneksel değerler ve kültürdür. Toplumun varlığını sürdürebilmesi adına kültürel değerlerin varlığının korunmasının önemi büyüktür. Kültürel değerleri yaşatmak, saklamak ve korumakla gerçekleştirilebileceği gibi yeni yorumlar kazandırarak özünü kaybettirmeden varlığını yeniden yansıtmakla da mümkün olabilmektedir. Bununla beraber eldeki değerleri kaybetmemek adına da büyük özen gösterilmelidir. Geleneksel değerlerden giyim-kuşam günümüzde yeniden etkili olmaya başlamıştır. Birçok moda tasarımcısı koleksiyon oluştururken geleneksel öğeleri kullanmakta böylelikle zamanla kaybolmaya yüz tutan değerleri yeniden gündeme getirerek ilgi çekici kılmaktadır. Ayrıca tasarımlarında farklılık arayışına giren tasarımcılar geleneksel giysileri yeniden yorumlayarak toplumun kültürel değerlerinden beslenmektedir. Bu kapsamda çalışma varolan kültürel değeri yeniden yorumlamak ve somut çıktıları geleceğe aktarmak üzerine yapılan bir modeldir. Son yıllarda moda tasarımı alanında Anadolu kadın kıyafetleri odaklı geleneksel önermeler çok fazla kullanılagelmektedir. Çalışmada geleneksel bir kadın üst kıyafeti olan cepken ile bir Uzakdoğu gelenekseli olan Japon origami sanatı bir arada yorumlanmaya çalışılmıştır. Çalışma disiplinler arası ve uluslararası bir değeri taşıması bakımından da önem arzetmektedir.; The most important element that makes a nation is traditions and the culture. The protection of cultural values is of great importance for the nation to maintain its existence. It is possible to keep the cultural values alive by hiding and protecting them as well as by reflecting their existence with new interpretations added to them without stripping them off their essence. Besides, great effort must be made so as not to lose the values at hand. One of the traditional values, clothes and finery have gained importance again today. A large number of fashion designers use traditional elements in creating their collections and thus bring up the values that are in a decline, making them attractive. Also, inspired by the cultural values of the society, the designers who attempt to create distinctions in their designs interpret the traditional garments. With this in mind, we attempted in this study to interpret the already existing values and to put forth a model through which to transmit concrete findings to the future. In recent years, the propositions based on Anatolian women dresses have become widely used in the field of fashion design. In this study, an attempt has been made to interpret the cepken, a traditional top garment for women, in combination with the Japanese art of origami, a Far-East tradition. This study is also of importance since it is interdisciplinary and international.
http://stfd.selcuk.edu.tr/stfd/article/view/13
2016-01-01T00:00:00ZGaziantep iline ait kutnu dokumalarının günümüz giysi tasarımlarında kullanılmasıBor, Arzuhttp://hdl.handle.net/123456789/36252018-04-26T07:52:59Z2016-01-01T00:00:00ZGaziantep iline ait kutnu dokumalarının günümüz giysi tasarımlarında kullanılması
Bor, Arzu
Kültür; bir toplumda geçerli olan ve gelenek halinde devam eden, duygu, düşünce, dil, bilgi, inanç, ahlak, sanat kavramlarını içeren, sosyal olarak kuşaktan kuşağa aktarılan karmaşık bir bütündür. Bu bütün içinde Gaziantep, günümüzde kutnu-alaca ve meydaniye dokumacılığı ile ülkemiz el dokuma sanayine ekonomik ve kültürel boyutta önem kazandırmaktadır. Üstün teknik ve sanat ürünü olan bu dokumalardan kutnu, kendine has renkleri, dokunuşu ve desenlerin çeşitliliği ile günümüz ev ve giyim eşyalarında ana-yardımcı malzeme olarak kullanılmaktadır. Bu noktadan çıkışla çalışmada, farklı türlere sahip kutnu örneklerinin günümüz giysi tasarımlarında kullanılabilirliğine dikkat çekilerek, giysi tasarımı ilke ve yöntemleri doğrultusunda çalışmalar yapılmış, kültürel değerimizden olan geleneksel kutnu dokumalarının yaşatılması amaçlanmıştır.
Çalışmada, kutnu dokumanın özellikleri için yöntem olarak kaynaklar incelenip literatür taraması yapılmış; dokumanın giysi tasarım detaylarında kullanıldığı görsellere yer verilmiştir. Renk ve desen özellikleri dikkate alınarak giysiler, siluetler üzerinde tasarlanıp renklendirilmiş ve modeller analiz edilmiştir.
Kutnu dokumalarının günümüz giysi tasarımlarında kullanılması amacına yönelik olarak yapılan değerlendirme sonucunda; modanın önemsendiği ve zaman zaman geleneğe dönüşün gerçekleştiği günümüzde kutnu dokumaların üretimine destek verilerek doğal, vücuda zarar vermeyen giysilerin üretiminin sağlanabileceği önerisi ile özgün tarzını yaratmak isteyen kişilere alternatifler sunulması gayesiyle dokumaların giysi tasarım detaylarında kullanılması önerileri örnekler ile sunulmuştur.; Culture; in the case of the current and ongoing tradition in a society, feeling, thought, language, knowledge, faith, morality, art, containing the concepts of socially transmitted from generation to generation is a complex whole. It's all in Gaziantep, nowadays kutnu-alaca and meydaniye weaving hand woven industry of our country with economic and cultural dimension that gives importance. Superior technical and art-of-the-art weaving style, colors, touch of prints and patterns, with the diversity of today's home and clothing items are used as main-in collateral. From this point forward, then proceeds to the study, has different types of transaction of the day clothes design prints can be used for drawing attention, dress design, studies in accordance with the principles and methods, the traditional cultural value of us intended to highlight preservation of woven prints. In the study, qualitative research methods for the properties of woven prints, one of the document review; This document is used in the Visual design details of clothing. Considering the garments, textile features silhouettes have been coloured and designed and models on analysis. Used in today's garment design of woven prints for the purpose as a result of the evaluation;achieved by a return to tradition occurred from time to time, in the fashion of nowadays 'kutnu' fabrics woven by giving support to the production of natural production of clothes that do not harm the body, can be provided; also presenting alternatives to people who want to create an original style of weaving used in garment design details of the purpose of the proposals is presented with examples.
http://stfd.selcuk.edu.tr/stfd/article/view/11
2016-01-01T00:00:00Z